Pogranicze wszystkiegoWyjazdy zarobkowe na Zachd legalne i nielegalne to codzienno mieszkacw Woynia. Z ich punktu widzenia wymarzonym Zachodem jest Polska, tymczasem Polacy maj z Woyniem przede wszystkim ponure skojarzenia. A przecie od tragicznych wydarze mino ju ponad siedemdziesit lat, narodziy si kolejne pokolenia i mwic najzupeniej banalnie ycie toczy si dalej. ycie, o ktrym wiemy zdecydowanie za mao. Natalia Bryko Zapr prowadzi nas wic przez Woy dzisiejszy i przeszy.