Vagabond T31Musashi sort enfin de la gele o il tait retenu et se met en route pour rencontrer le vieux Yagyu. En effet, malgr le temps pass rflchir en prison, il ne comprend toujours pas le sens cach des paroles du vieil homme sur la dfinition du meilleur. Mais comme prvu, en chemin, de nombreux hommes veulent profiter de sa blessure pour abattre la lgende et se faire un nom !