Azuma-Uta, L'expression de l'amour dans la poésie du VIIIe s. au Japon (bilingue jp/fr)L'Azurna ma, ou Pomes de la rgion de l'Azuma , est le rsultat d'une collecte d'uvres potiques de rgions particulires du Japon. Voici quelques pomes choisis parmi les uvres du XlVme livre du Many sh, la grande anthologie potique du Vlllme sicle. Nous voyons toute une population, de toutes classes et de tous mtiers, exprimant ses sentiments. Nous dcouvrons ainsi les murs d'un autre temps, un amour libre que l'on ne renierait pas aujourd'hui, sur fond de