Race in Translation: Culture Wars Around the Postcolonial AtlanticWhile the term "culture wars" often designates the heated arguments in the English speaking world spiraling around race, the canon, and affirmative action, in fact these discussions have raged in diverse sites and languages. Race in Translation charts the transatlantic traffic of the debates within and between three zones the U. S., France, and Brazil. Stam and Shohat trace the literal and figurative translation of these multidirectional intellectual