Mr. PresidentBy: Miguel ngel Asturias [A] brilliant translation . . . Electrifying vividness animates every page. Claire Messud, Harpers Magazine A formidable new English translation. The New Yorker [A] masterful translation. The Washington Post Nobel Prizewinning Guatemalan author Miguel ngel Asturiass masterpiecethe original Latin American dictator novel and pioneering work of magical realismin its first new English translation in more than half a century,