De laatste zomer vol kikkervisjesFrog wist dat haar jongere broertje Tad ziek was, maar dat heeft hun sterke band nooit aangetast. Maar als de ziekenhuisapparatuur hun gezamelijke slaapkamer overneemt, voelt Frog de ruimte om haar heen kleiner worden. Het lijkt wel of er geen plek meer voor haar is. Met een smoes over een gesponsorde kampeeractie voor het goede doel vlucht ze naar de tuin, op zoek naar lucht. Uit liefde voor Tad besluit Frog de magie van de natuur naar hem toe te